Dění v ČPS

Kračún – zpráva z obřadu

Je to již pár měsíců, co nám „tradiční vánoce“ přestaly dávat smysl. Takže jsme s nadšením přijali pozvání od Budimíra k oslavě slunovratu v jeho domovské obci, jež nese hezké jméno Jindřichovice pod Smrkem.

Plni očekávání usedáme do vozu a po tříhodinové jízdě dorážíme na již zmíněné místo, a vskutku obec je opravdu malebná, v lůně přírody. Takže již hledání obřadního místa přináší jiskry v očích při projíždění touto vískou. Cílové zastavení nacházíme vzápětí. Na místě samém u dřevěného srubu je již několik bytostí připravující vše na zažehnutí posvátného ohně, takže přidáváme své ruce k dílu.

V podvečerním čase přijíždí několik dalších účastníků, s kterými prožijeme tyto slavnostní okamžiky. Ale to již… číst dál

Rada ČPS

Česká pohanská společnost vznikla v roce 2012. Od svého vzniku se v jejím vedení vystřídalo mnoho lidí, kdo se ale na jejím chodu podílí dnes? Představujeme současnou radu ČPS.

 

Petr Knot (Raist) 

Ahoj. Jmenuji se Petr a v pohanské komunitě jsem stále ještě poměrně nováčkem.

Má pohanská cesta začala někdy v roce 2016 K mé pohanské cestě patří tarot, buben, evropský šamanismus, měsíční bohyně a sluneční bůh. Pro někoho možná směska různých směrů, pro mě duchovní cesta zaměřená na krajinu a její bytosti, úctu k bohům, lásku a harmonii.

Od začátku své pohanské cesty, jsem měl štěstí na úžasné lidi a poznal nové přátele, kteří… číst dál

Oslava sklizně 2023 v Žijícím skanzenu

Lucie Alblová

Do jindřichovického skanzenu na oslavu svátků kola roku jsme se s muže chystali marně už několikrát, teď to paradoxně vyšlo oproti plánovanému Lughnasadu v Nasavrkách, na který jsme naopak z více důvodů dojet nezvládli
– inu, chceš-li pobavit Bohy, sděl jim své plány…

 

Sobotní odpoledne plynulo poklidně v ovocném sadu u čajovny, kde jsme s tlumočnicí Šárkou popíjely dobromyslový čaj a zkoušely rozklíčovat postup pletení Velesovy brady z obilí, vázáním dožínkového věnce a kytky na slavnostní stůl, zatímco muži chystali dřevo na oheň. Postupně se trousilidalší účastníci a stůl hojnosti se plnil různými domácími dobrotami,kterými nás Země obdařila. Objevil se i Budimír spolu s indiánským šamanem Mamo Kunšemaku a jeho… číst dál

Sčítání lidu 2021 – vyplnili jsme pohanství

Sčítání lidu 2021 je za námi a nyní jsou známy i výsledky. K pohanství se celkem přihlásilo 2 764 z nás a dalších 189 k druidismu!
Chtěl bych tímto pozvednout číši s medovinou a připít na to, že nás je tolik, kteří se ochotně a s hrdostí hlásíme k pohanství. Ať se všem pohanům a pohankám i nadále jen daří na svých cestách!

Filip Airis Kubín

O pohanství

Být pohanem je dnes cestou hodně založenou na individualitě, hlubinné osobní zkušenosti a budování vlastního já v reflexi se silami přírody, proto je jasné, že není v našich prioritách tolik oslovovat masy. Náš vztah s bohy, patrony a matrónkami, předky[1], krajinou a matkou Zemí je natolik osobní, že se do něj ani nemůže moc mluvit. Pouze si vzájemně sdílíme své pohanské zkušenosti, abychom se inspirovali, jak zvládnout výzvy na cestě co nejctnostněji. Stejně osobní je pak i budování vlastního mýtu, osudu, hodnot či zvolených životních odpovědností[2], jejichž rozvoj je přirozenou součástí jakékoliv pohanské praxe. číst dál

Vědomecké vzdělávání v Česku

Budimír

S odstupem tří dní píši krátkou zprávu z prvního vědomeckého víkendu s hlavní osobností obrody přírodního slovanského duchovna Žiarislavem, konaném nedaleko Prostějova. Již několik let je Žiarislav v řadě vlastností mým vzorem, navštívil jsem v minulosti dvakrát třídenní slavnosti letního slunovratu na Slovensku a v tomto roce se stala velmi výjimečná věc – začal se naplňovat záměr Moravanů uskutečnit s Žiarislavem dlouhodobý výcvik. číst dál

Samhainová cesta k předkům (vytváření rodokmenu)

Filip Airis Kubín
Na počest jednoho neznámého pohana

Kolo roku v muzeu čarodějnictví a magie

Kolo roku v muzeu čarodějnictví a magie

Jeden z našich největších svátků Samhain je tu. Symbol tmavé poloviny roku, kdy po oslavách sklizní a rovnodennosti nastává to nejtemnější období. Čas, kdy bloudíme tmou v chladných lesích, studujeme v nich své vnitřní já a doma u topení čteme staré příběhy, zatímco je venku sychravo… to potrvá mnoho týdnů až do zrození nového slunce o Zimním slunovratu.

Je to ale i svátek konce a začátku keltského roku, který začíná právě temnotou[1]. Což je výhodou, protože skrze konec, smrt, podzimní ticho a oheň můžeme ukončit velkou část minulého-již nepotřebného a vytvořit si tak místo pro věci nové, které teprve přijdou… a to ikdyž nové věci občas mohou přicházet pomalu. Stejně jako chvíli trvá, než se z hlubin hlíny vydere semínko dubu nebo nové slunce o slunovratu. Naše duše a vědomí totiž nejsou bezedné a je tedy prima v nich občas uklidit. A právě tyto archetypy 

Samhainu (smrt, konec, temnota, oheň…) mohou často pomoci lépe ukončit to, co už k nám nepatří, než následné archetypy lihu a divokých oslav o Silvestru.

Pro tento článek je Samhain ale hlavně slavností smrti a předků, přesným opakem Beltainu- svátku života a zrození na protilehlé straně našeho Kola roku. Je to čas, kdy se navracíme ke své drahé rodině. Svým kořenům, ze kterých jsme vzešli a jejichž geny a příběhy (ať už fyzické či duševní) si neseme v našich žilách. Jak moc do hloubky je znáte?

Krev mé krve, kořeny v hlíně, kosti vlasti.

číst dál

Slavnost příchodu nového slunce – Kračun 2019

Budimír

Duchové lidští,

přijměte pozvání ke společnému prožití noci nejdelší, od slunce západu do úsvitu, od nějž po dva týdny dny jen řídce kráčí. V čase smrti starého slunce, kdy Morana sevře kraj do svých pařátů plně a pevně, ponořme se spolu v rozjímání o koloběhu života, jehož mezníku budeme právě účastni.

Po celý čas až do ranního rozbřesku budeme střídavou službou samoty večerní i noční v bratrství místních duchů strážit oheň, jehož plamen udržíme jako symbol očekávaného nového zrození slunečního kotouče.

V čase, než nastane půlnoční obřad kolem posvátného ohně, kdy uctíme příchod Morany i Velesovu dobu přísluní, ve srubu vyhřátém a útulném přebývat budeme a rozličné činnosti… číst dál

HUGIN a MUNIN – Tvoje Mysl

Štěpán Krča

Všichni dobře známe Ódinovy havrany, Hugina a Munina. Ale věděli jste, jak skutečně symbolizují lidskou mysl?

Hugin tradičně symbolizuje myšlenku, zatímco Munin představuje paměť. Máme však dobrý důvod domnívat se, že Munin je odvozen z „munr“ spíše než „minni“ (paměť). A mnozí rádi překládají „munr“ jako touhu. Nejspíše však nemáme v dnešní době slovo, které by přesně vystihovalo tehdejší význam. Hugin ztělesňuje touhu, vůli a nadšení. Munin zase plány a ambice, přání a naděje. číst dál

Oslava žní a rodů

Lenka Doležalová

V sobotu 3. srpna jsme se na pozvání místního obyvatele Jindřichovic pod Smrkem a člena rady České pohanské společnosti Budimíra setkali s několika dalšími lidmi na krásné louce nedaleko vesnice, abychom zde oslavili svátek žní a poděkovali přírodě, bohyni Mokoš a dalším přírodním silám za jejich dary, za hojnost, sklizeň a úrodu. číst dál

Ovčí studánka našla patrona

Budimír

V neděli 2. 6. 2019 se několik z nás s citem ke krajině sešlo „na zavolanou“ k obstarání prostoru kolem Ovčí studánky a napajedla s vílou Voděnkou v Divoké Šárce. Její kámen spolu s křemenným oltářem dodali před několika lety Fíba a Frostík z Pohanského kruhu. Bylo třeba zušlechtit prostor kolem samotného zastřešení studánky a čekal nás i nelehký úkol přemístit Voděnčin kámen na dotek vody, jak zamýšlel tesař Fíba.

Jak lidé přicházeli na místo, přidávali ruce k dílu, místo se začalo rychle proměňovat a brzy jsme se dostali do stavu, kdy před námi stálo posunutí kamene. Obavy, že s ním nehneme, jsme překonali prostým vetováním prohlášení a jali se díla.

Nutno podotknout, že i když úmysl… číst dál

O festivalu Rodokrug 2019

Budimír

Ve dnech 10. – 12. 5. 2019 jsem se spolu s některými přáteli zúčastnil setkání domorodých kultur různého původu a vyznání. Konalo se na hranici Moravy a Slovenska, v dřívějším tzv. konfiniu – hraničním „kraji nikoho“ v období od zániku Velké Moravy až do 13. století, v krajině kolem dnešních slovenských obcí Vrbovce a Šance, v prostoru, kde se ukrývali utečenci a kde přirozeně vznikla lesní (krátko-vzdálenostní) bojová lukostřelba. číst dál

Knižní poklady malé i velké – 3. díl

Lenka Kovářová (Zmiu)

Milí knižní závisláci, máme tu pro vás další várku nových (a některých starších knih). Poslední dobou mi připadá, že u nás vychází jen komiksy se severskou tematikou, a v tomto díle se jich sešlo opravdu dost. To ovšem nutně neznamená, že všechny budou kvalitní. Ale to už musí posoudit každý sám, neboť, co se líbí jednomu, nemusí se líbit druhému. číst dál

Vítání jara v norské krajině

Lucie „Luned“ Kloboučková a Michael „Remi“ Šoller

Po dlouhé zimě, kdy matka příroda odpočívala a pod sněhovou peřinou ukrývala budoucí život, přichází čas na to jej probudit. Ostara je jedním ze svátků uctívaných v germánské a severské tradici, proto jsme se jako dvoučlenný tým Po stopách ásatrú rozhodli spolu s ostatními z České pohanské společnosti přivítat a uctít nový život právě tam, kam sahají její kořeny. Rozrůstáme se tedy o dalších sedm účastníků a ve čtvrtek 20. března míříme z Prahy do Německa, odkud nás trajekt dopraví do švédského přístavu Trelleborg. Naloděním se na palubu však večer nekončí. Moři vládne bůh Njördr, mocní Aegir a Ran a jejich devět nelítostných dcer. Žádáme je… číst dál

Vzpomínky na vznik České pohanské společnosti

Jakub Achrer

Obrátila se na mě šéfredaktorka Kolovratu s prosbou o krátký vzpomínkový článek o době, v níž vznikala Česká pohanská společnost (ČPS), která právě slaví sedm let své existence. Vlastně se necítím úplně nejpovolanější k takovému počinu, protože u vzniku celé myšlenky jsem vlastně nebyl. Ale něco málo o okolnostech, které vedly ke vzniku ČPS, přeci jenom vím. Následuje osobně zbarvené pojednání o tom, jak jsem to vnímal. Vzpomínka je psána lidovým jazykem a spíš než na strohá fakta se soustředí na zajímavosti z té doby. Nebudu tedy vyjmenovávat, co všechno se podařilo, jen se podělím o pár takových dojmů a zajímavostí.

ČPS… číst dál

Slunovratová zpráva 2018

Vážení členové a příznivci České pohanské společnosti,

čas plyne jako voda a rok 2018 pomalu předává štafetu novému roku 2019. Letošní rok byl velmi přínosný v mnoha ohledech, podívejme se tedy, co vše se událo. Pod záštitou Č.P.S. či ve spolupráci s Č.P.S. letos proběhlo celkem 72 veřejných akcí a 5 rituálů ku příležitosti oslav svátků Kola roku – dva temné poloviny roku (Imbolc a Zimní noci) a dva světlé poloviny roku (2x Beltain a Letní slunovrat) pro členy i nečleny. Konkrétní rozpis událostí naleznete na konci této zprávy. Jednou z každoročně pořádaných událostí je Členská schůze Č.P.S. konající se jednou do… číst dál

Základy domácí magie – domácí duchové

Zbyněk Milner na Větře

Domácí magie používá k dosažení cíle (dosažení změny) vždy předměty a suroviny, které se nachází doma, na zahradě či ve chlévě. Domácí magik (čarodějnice, čaroděj) pracuje nejčastěji v kuchyni. Ta je jeho magickou oratoří, ve které se odehrávají drobné, na první pohled neznatelné rituály. Tento magický směr podléhá stejně tak jako klasická magie zákonitostem rezonance (podobné ovlivňuje podobné), fázím měsíce, dnům v týdnu, východům a západům slunce.

Domácí magie se spoléhá na pomoc duchů domů, duchů rodiny a rodů. Takové duchy domácí magie chová v hluboké úctě. Pravidelné přinášení drobných dárků – obětin a modliteb tvoří základ… číst dál

Map of Pagan Europe

Filip Airis Kubín
For all Pagan seekers; knowledge is not only about what we learn in the classroom, but also about what we discover about our cultures and traditions throughout Europe.

Wandering has always been part of pagan spirituality. Pilgrimages to places devoted to our gods, ancestors and spirits of the land. These include mountains, streams, burial mounds (dolmens) of ancestors, menhirs or temples, oracles, sacred woods and the stone circles they guard. These are the places that might provide strength and inspiration not only for our pagan path, and serve as much needed support in times of crises. Several… číst dál

Analýza sčítání pohanů 2017

Filip Airis Kubín

Sčítání proběhlo pomocí online formuláře ve dnech od 13.4.2017 do 28.4.2017.
https://kolovrat.pohanskaspolecnost.cz/velke-scitani-pohanu-cr-2017/

Chtěl bych nejdříve velice poděkovat všem pohanům a pohankám, kteří sčítací formulář vyplnili, protože právě díky vám jsme mohli poprvé nahlédnout hlouběji do složení a hodnot našeho pohanství v České republice.

Nejprve bych rád zmínil strukturu celého sčítání. Zvolila se cesta otevřeného formuláře na Googlu bez potřeby jakékoliv identifikace, jako je například registrační e-mail nebo přímo účet na Googlu a to z důvodu, že někteří pohané chtějí zůstat v anonymitě z různých, často pochopitelných osobních důvodů. Také to bylo kvůli eliminaci rizika vzniku fámy, že se tímto sčítáním snažíme jen dostat kontakt… číst dál

Poděkování za rok 2017

Kalendářní rok 2017 je u konce a já bych za něj rád poděkoval vám všem, pohanům a pohankám. Stejně tak bych vám chtěl popřát hodně síly, radosti a zdraví do roku nového. Ať rodina a přátele drží pospolu a ať zvládnete všechny výzvy nového cyklu.

Tento rok (a roky okolní) se má pohanská generace dostala do etapy zakládání rodin. Konalo se velké množství nádherných svateb pohanských přátel a zavládla doba hnízdění v podobě stavění domů, kupování pozemků, zařizování bytů. Také se narodilo nebo bylo v lásce počato nemálo pohančat. Celkově se tedy v poslední době má pohanská generace zaměřila právě na tuto silnou etapu života a mně přijde fascinující být svědkem těchto… číst dál

Slunovratová zpráva 2017

Vážení členové a příznivci České pohanské společnosti,

čas plyne dál a rok 2017 vyklízí cestičku roku 2018. Podívejme se tedy, co se za rok 2017 vše událo. Pod záštitou Č.P.S. letos proběhlo celkem 46 veřejných akcí a 2 rituály ku příležitosti oslav svátků Kola roku pro členy i nečleny. Konkrétní rozpis událostí naleznete na konci zprávy. Jednou z pořádaných událostí je Členská schůze Č.P.S., která se koná jednou ročně. Rada Č.P.S. má schůze dvakrát ročně. V současnosti má Č.P.S. 74 členů, což je o 11 méně než tomu bylo minulý rok. Rada Č.P.S. aktuálně čítá 17 členů, z nichž každý přispívá svým projektem a je pro Č.P.S. velkou oporou.… číst dál

Základy pohanské praxe: Wicca

Kateřina a Jakub Achrerovi

Stalo se již poněkud úsměvnou tradicí, že si Jakub píše krátké reportáže z akcí, které pořádá. Další
úroveň pak je tento článek o akci, kterou jsme nejen pořádali, ale kde jsme i spolu přednášeli.
Přednášku o Wicce jsme plánovali několik měsíců a během té doby jsme několikrát změnili zamýšlené
místo konání. O čajovně jsme uvažovali tak dlouho, až se nám nepodařilo včas zarezervovat termín. O
Vyšehradě jsme přemýšleli tak dlouho, až jsme se začali obávat počasí. Nakonec jsme vybrali místo,
kde se oba cítíme velmi dobře. Hospoda. Umístili jsme přednášku do restaurace Pastička, kam se rádi
chodíme odměnit po únikových hrách.

Na přednášku přišlo… číst dál

Krátce z přednášky o runách

Jakub Achrer

Na začátku května se v Praze odehrála třetí přednáška ze seriálu Základy pohanské praxe. Byla věnována runám. Navazovala na přednášku předchozí, která popisovala obřadní praxi v germánské tradici. Runám jsme vyčlenili samostatný díl, protože ačkoliv jsou integrální součástí germánské obřadní praxe, jedná se o samostatné a nesmírně široké téma.

O tom koneckonců všechny přesvědčila i naše přednášející, Šárka Sedláková. Bez teoretického úvodu a zbytečných řečí okolo rovnou oslovila publikum s otázkou, zda věří v magii. Zda ano, jak a do jaké míry. Interaktivní a přímo k věci byly i další části přednášky.

Zajímavá byla hra s runami, ke které… číst dál

Přednáška o základech obřadní praxe v ásatrú

Text a foto: Jakub Achrer

„Myšlenka by měla být vyřčena. Čin by měl být vykonán“

(Managarm o obřadech)

Začátkem dubna proběhla přednáška o ásatrú, a to v rámci přednáškového cyklu Základy pohanské praxe. Této události předcházel výlet s obřadem k uctění Bohyně Mokoš v Mokošíně, který pořádala rovněž Česká pohanská společnost. Kdo chtěl, mohl si tedy užít den plný pohanské inspirace.

Večerního výkladu o germánských obřadech se ujal Martin Votava, známý též pod přezdívkou Managarm, který v současné době působí ve skupině Etnické ásatrú. Na přednášku přišlo asi čtyřicet lidí, seminární místnost jsme naplnili tak akorát. Přednáška začala přípitkem s medovinou, která kolovala ve velikém rohu. Tento recept se nám už posledně velmi osvědčil a i na druhé přednášce přispěl k navození neformální atmosféry. Tu a tam se při pití z náročného rohu někdo polil, což definitivně prolomilo ledy. číst dál

Velké sčítání pohanů v ČR 2017

V roce 2011 proběhlo celostátní sčítání lidu, kde se k pohanství přihlásilo 863 pohanů. Je to krásné číslo a mimochodem je to stejné číslo, jako je datum příchodu Cyrila a Metoděje do Moravu. Od posledního sčítání lidu uběhlo už šest let, tak jsme si řekli, co udělat tento celkový průzkum znovu? Zjistit, kolik je nás pohanů v ČR nyní, jak se situace vyvinula od té doby a položit i vlastní pohanské otázky, které by jinak ve sčítání lidu nemohly být položeny. Otázky typu jakých jsme cest, nebo jaké části pohanství jsou pro nás individuálně nejdůležitější, totiž nám mohou pomoci zjistit, co je pro nás… číst dál

Přednáška o základech obřadní praxe v rodnověří

 Text: Jakub Achrer
Foto: Mstislav, Rodná víra

„Obřady neděláme proto, abychom byli zahloubaní a smutní. Děláme je proto, abychom se s těmi Bohy a předky veselili a abychom s nimi slavili. V tu chvíli jsou totiž oni s námi a my chceme, aby jim bylo s námi dobře a veselo, a abychom po zbytek roku byli v jejich přízni.“  (Vítoslav, náčelník Rodné víry)

Na začátku března letošního roku proběhla první přednáška z cyklu Základy pohanské praxe. Naše pozvání přijal Vítoslav, náčelník slovanského společenství Rodná víra, se kterým již řadu let spolupracujeme. Ani tentokrát nás rodnověrci nezklamali. Nejenže nám nabídli vynikající přednášku, ale podíleli se na organizaci i tím, že přinesli některé obřadní předměty a nádhernou sbírku fotografií ze svých obřadů. Rozdali také mezi posluchače pozvánky na obřad vynášení smrti, který se bude konat 26. března. číst dál

Poděkování za rok 2016

Někteří pohané začínají nový rok s nocí Samhainu o 1. listopadu, jiní zase o zimním slunovratu 21. prosince. Většina ale slaví začátek nového cyklu podle celosvětově používaného gregoriánského/juliánského kalendáře, proto bych rád poděkoval za minulý rok a popřál do nového roku nyní.

Minulý rok přinesl v pohanství nemálo krásných situací. Proběhlo několik pohanských svateb, narodilo se několik krásných pohančat. Jsem rád, že stále více pohanských skupin praktikuje celé kolo roku svých svátků bez přerušení a že zvou na své akce i ostatní pohany, aby tak podpořili jejich praxi. Plně chápu, jak je občas těžké držet se svých svátků a tradic pod tlakem mainstremového a konzumního okolí. Proto děkuji tedy všem pohanům,… číst dál

Pozvánka na ekoterapeutický workshop

For English read below.

Ke konci září se v Praze uskuteční první ekoterapeutický workshop finské ekopsycholožky Riitty Wahlström. Pokud vás zajímá vztah člověka a přírody, spirituální dimenze přírody a rádi si vyzkoušíte nové vedené meditace nebo mindfulness rituály v přírodě, jedná se o jedinečnou příležitost jak načerpat know-how od zkušené terapeutiky. Rádi byste zapojili ekoterapeutické aktivity do vaší profese, do vaší spirituální praxe nebo je sami předávali dál? V tom případě určitě neváhejte omrknout leták a případně se ozvat Lence s dotazem či přihláškou. Počet míst je omezen.

Super je, že členové ČPS (nejenom) mají výraznou slevu.

tree-1544723_1280

In the end of September, the first ecotherapeutic workshop of Finnish… číst dál

Únorový bardský večer příjemně překvapil

Jakub Achrer

Dlouho se na našich stránkách neobjevila reportáž z nějaké akce. Je tomu tak asi proto, že je trochu zvláštní psát recenze na vlastní události. Možná je to i tím, že organizátoři našich akcí jsou většinou hodně vytížení lidé a většinou už si nenajdou čas na to, aby se mohli veřejně pochválit. Já (Jakub Achrer) a Filip Kubín jsme se však nedávno neplánovaně sešli na jedné akci ČPS, kterou pořádala Taliesi v pražském klubu Válec, a dospěli jsme k závěru, že by byla škoda se o trochu dojmů nepodělit. Jelikož jsme coby účastníci nakonec celým večerem prošli tak nějak společně, dohodli jsme se, že i reportáž napíšeme… číst dál

Slunovratová zpráva 2015

1. Základní údaje

 

Název:                         Česká pohanská společnost

 

Sídlo společnosti:       460 06 Liberec, Červeného 611,

od 15. ledna 2014 Františkovská 132/14, Liberec III-Jeřáb, 460 07 Liberec

 

Právní forma:              zapsaný spolek

 

Identifikační číslo:       227 52 609

Společnost je zapsána u Odboru všeobecné správy Ministerstva vnitra v Praze.

 

Datum založení:           … číst dál

Lughnasadh očima dítka

Autorka: Žabka

Ahoj Jitřenko, prý jsou ti dneska čtyři měsíce, a tak už nejsi úplně mrňavé mimino, a měla bys už něco vědět. Mně jsou čtyři roky, ale na podzim mi bude pět, a tak toho už vím hodně. Máma říká, že i když neumíš mluvit, tak nás posloucháš, a víš, co říkáme. Tak já ti budu vysvětlovat, co se kolem nás děje. Včera jsi s námi byla na výletě, protože byl ten svátek se složitým jménem, co ho neumím vyslovit. Ale máma říkala, že jméno je jedno, že je to svátek sklizně, a jméno mu může dát každý jaké chce. Ale ty vlastně nevíš, co je… číst dál

Přihlaste se k odběru: