Arianrhod

Eurik

Arianrhod je welšská bohyně, jejíž jméno znamená „stříbrné kolo“, případně „stříbrný orbit“. Je známá z mýtů Mabinogi a welšských triád. Je dcerou bohyně Dôn a boha Beli a sestrou mnoha dalších sourozenců známých z tohoto mytického cyklu, mimo jiné známého čaroděje Gwydiona.

Je bohyní nebes a měsíce a ochránkyní mrtvých, kteří čekají na znovuzrození. Dlí v podsvětní říši Caer Arianrhod, kam člun Rhwyfrod (dubové kolo) převáží mrtvé, aby si odpočinuli mezi jednotlivými životními cykly. V moderním pohanství je vnímána jako Bohyně v aspektu Matky a není nezajímavé, že na mnohých novopohanských stránkách ji najdete zmíněnou jako bohyni lásky (což je zjevně moderní výmysl, už s přihlédnutím k mýtu, zmíněnému níže). Je to… číst dál

Kemetismus: Poselství z údolí Nilu

Niusereset

V rámci obnovování předkřesťanských tradic a znovuobjevování starých náboženství se často setkáváme s odkazem Keltů, Germánů, Slovanů, také i Řeků či Římanů… Ovšem to nejsou jediná náboženství, která se dnes vrací zpět k životu po mnoha staletích. K životu se probouzí a své místo ve světě si hledá i odkaz Egypta.

Jak souvisí Egypt s pohanstvím? Vlastně velmi. Starověký Egypt byl starobylou a velmi vyspělou civilizací s rozvinutou kulturou, která se kontinuálně rozvíjela po více než tři tisíce let, což je vlastně víc, než se dosud povedlo kterékoliv jiné civilizaci. Ale dosti již dějepisu, pro to tu nejsme. Jsme tu kvůli pohanství –tedy konkrétně kvůli staroegyptskému náboženství.

Tak jako se obnovují tradice… číst dál

Rozhovor s Cerri Lee na téma pohanství

Cerri Lee zpovídala Kateřina Erbenová alias Levander

Cerri Lee je nejen životní partnerkou Davida Smithe, jehož známe spíše pod jménem Damh the Bard, ale také vynikající britskou umělkyní, kreslířkou a keramičkou. Zabývá se aktivně pohanskou tradicí druidů a podílí se na rozvíjení pohanství v oblasti Anglie, kde se svým partnerem spolupořádá rituály u posvátného Long Mana.

Mohli jste se s ní setkat na přednášce pořádané Českou pohanskou společností na téma Pradávné jeskynní umění a magie. K zastižení byla i na koncertě Damh the Barda, jenž se konal 1. října 2012 v sálu Všebaráčnické rychty. Právě při této příležitosti jsme Cerri položili několik otázek.

Čím Vás mezi všemi pohanskými tradicemi… číst dál

Mabonový Damh the Bard a Cerri Lee

Zuzana Eklová

Letos nás již tradičně v době mabonské navštívili britští bardi Cerri Lee a Damh the Bard. Za pohanskou komunitu si dovoluji tvrdit, že předčili naše i svoje očekávání zajímavého workshopu a bujarého koncertu. Tento rok totiž pro naše bardské vyžití rozšířila Č.P.S. časové a prostorové možnosti Davea a Cerri. Koncert Damh the Barda se tak konal ve velkém sále Baráčnické rychty a poprvé v Česku také představila svůj um Cerri Lee v podobě přednášky a workshopu o jeskynní malbě.

Cerri Lee, Davovu partnerku,… číst dál

Rituály: Samhain

Jiří „Seóras“ Posledník

Noc před Samhainem je tím nejkřehčím obdobím roku. Je to doba mezičasí, dvanáct hodin, kdy léto skončilo, a zima nastane až ráno. V tuto dobu neplatí pravidla času, minulost, přítomnost a budoucnost jedno jsou, brána mezi naším světem a zásvětím je otevřená dokořán. Tato noc je jednou ze dvou (druhá je noc před Beltainem), kdy je možné uslyšet a spatřit to, co jindy neuslyšíte a nespatříte.

Toto období symbolické smrti a nového začátku můžeme využít při rituálu a vděčně se rozloučit se vším, co nám život v uplynulém roce vzal, očistit se od všeho nepotřebného, co jsme prožili ve starém cyklu.

Obecný rámec rituálu je koncipován pro… číst dál

Základy pohanství: Předkové

Airis a Taliesi

„Posvátná a nekonečně stará je ta naše zem. Mnoho dávných předků v ní dlí a sleduje naše kroky.“

Žádný strom nemůže vyrůst hodně do výšky, pokud nemá silné a hluboké kořeny. Pokud by to tak nebylo, sebemenší bouře by ho vyvrátila v základu. Bouře totiž přicházejí každý rok a jsou součástí našeho života. V praxi to znamená, že když přijdou člověku do života namáhavější životní situace (a že přijdou vždy a ne jen jednou), mnohonásobně lépe se zvládají, když má oporu ve… číst dál

Vivianne a Chris – Kotel a Grál

Jakub Achrer

20. října 2012 proběhla v přívětivých prostorách čajovny Šamanka dlouho očekávaná přednáška hostů z Velké Británie, Vivianne a Chrise Crowleyových. Redakce Kolovratu mě požádala o sdělení mých dojmů, což jsem samozřejmě nemohl odmítnout, neboť příležitost, aby pořadatel akce dostal šanci napsat na svou vlastní událost recenzi do časopisu, se opakuje maximálně dvakrát za život :-). Vlastně jsem s Vivianne a Chrisem strávil celý jeden prodloužený víkend, který byl plný zážitků a příjemných chvil, a seminář byl jednou z těch sice náročnějších, ale rozhodně… číst dál

Výlet Pohanských stop – Přírodní park Radeč

Ondřej Vaverka

Další z velkolepých výletů pořádaný Pohanskými stopami směřoval do krajů Rokycanska, konkrétně do okolí vesnic Volduchy a Březina. Jsou to typické české vesničky, od sebe odloučené kopcem, na kterém se rozprostírá přírodní park Radeč a na jehož 619 m vysokém vrcholu se nalézá slovanské hradiště – jeden z cílů našeho putování.

Na cestu jsem spolu s Alenkou vyrazil již v pátek odpoledne. Na hlavním nádraží jsme potkali další účastníky výletu – Katku, a později Jožku a … číst dál

Matronae

Eurik

(Matres, Mammau, český ekvivalent „Matky“ – nikoliv „matróny“)

Our Mighty Mothers here we honor,
Earth, repase the blessed spirits,
Brown and black and pale and golden,
whose bodies birthed and souls inspired us,
from womb to womb, since world’s beginning.

Of women’s blood we all were born,
With blood of grape we wet this stone.

Vzdáváme zde úctu Mocným Matkám,
Země, uvolni ty požehnané duchy,
Hnědé, černé, bledé i zlaté,
Jejichž těla rodila, a duše inspirovaly,
Z lůna do lůna od počátku věků.

Z ženské krve se všichni rodíme,
Krví hroznů teď oltář třísníme.

(úlitba Matkám)

Matronae jsou triádou bohyň (na… číst dál

Pár slov s prof. Michaelem Strmiskou na téma pohanství, politický extremismus a etnicita

Prof. Michaela Strmisku zpovídali Zahrada a Lithin

Prof. Michael Strmiska je americký religionista a vědec působící na univerzitě Orange County Community College v Middletownu (stát New York). Vyučuje zejména světovou historii a asijskou historii a zároveň se věnuje výzkumu pohanských náboženství staré i moderní Evropy. Působil mimo jiné i na univerzitách v Litvě a na Islandu. Česká pohanská společnost na letošní jarní rovnodennost uspořádala jeho přednášku o smrti a posmrtném životě v pohanských náboženstvích a o situaci a vývoji pohanství v… číst dál

Rituály – Lammas

Lithin

Svátek Lammas nebo Lughnasadh se slaví kolem 1. srpna. Koná se v dobách žní, a je tak poděkováním za dobrou úrodu. Jeho symbolem jsou klasy obilí, které jsou vhodnou dekorací pro toto období.

Lughnasadh oslavuje část koloběhu roku, která je pevně spjatá s obětí. Bůh je na vrcholu své síly a je oslavovaným králem země. Právě v tuto chvíli přichází bohyně, aby jeho krví pokropila zemi, které bůh vládne, a tím dala lidem úrodu. Bůh ví, že toto musí přijít,a dobrovolně se obětuje pro blaho lidu. Neumírá však nadobro – stane se králem podsvětí, hrdinou z dávných mýtů, který hled ácestu skrze tajemství a odhaluje mystériumsmrti. Lughnasadh tak… číst dál

Veřejný rituál Lughnasadh

majkii

Obloha se proměnlivě škaredila mraky a hned zase křišťálově zářila letním sluncem. Někde za obzorem se chystala bouřka a ve vzduchu těžklo očekávání. To byla atmosféra letošního lughnasadového rituálu. Ovzduší se chvělo budoucností, o které nikdo nedokázal říct, v co se rozvine, ale ze které byly cítit obavy a nejistota. Samozřejmě tato atmosféra se netýkala jen počasí. Všichni, kdo ví, o čem píši, mi patrně dají za pravdu, vy, ostatní čtenáři, se budete muset spokojit s předzvěstí bouřky vznášející se … číst dál

Vivianne Crowley: Tradice Wicca

Dr. Vivianne Crowley je Wiccanská velekněžka a autorka knih Wicca (Element 2003), Cesta Wiccy (Thorsons 2001) a mnoha dalších knih o pohanství a duchovní psychologii. Vyučuje Wiccu a západní kabalu v Evropě a po celém světě. 19. října pořádá Česká pohanská společnost její přednášku v Praze. Více informací lze nalézt v připravovaných akcích.

V roce 1954 byla publikována kniha Geralda Gardnera ‘Witchcraft Today’ (v ČR vydalo nakl. Grada jako Moderní čarodějnictví, pozn. překl.), která popisovala duchovní cestu, kterou nyní nazýváme Wiccou. O více než půl století později byly tisíce lidí z celého světa zasvěceny do tohoto mysterijního náboženství a statisíce dalších lidí rozvinuly vlastní formu tohoto náboženství na základě inspirace Geraldem Gardnerem. Většina z nás zná úplný… číst dál

Křest sbírky básní Z šepotu padajícího listí

Majkii

Pokřtili jsme naši první sbírku pohanských básní Z šepotu padajícího listí.

Hned na úvod bych měl říci pár slov stran toho, proč vlastně byla sbírka POHANSKÝCH básní POKŘTĚNA, protože se taková otázka objevila vlastně hned po oznámení této radostné noviny. Pro ty, kdo přesně nechápou, v čem je problém (a k nimž jsem patřil i já, než jsem se hluboce zamyslel a hned po pochopení se rozesmál, s jakými blbostmi si někdo potřebuje hrát), křest „je obřad omytí vodou, užívaný v některých náboženstvích –… číst dál

Navštívil nás „duch Albionu“

Majkii

Díky spolupráci na mezinárodní úrovni se zdařilo domluvit promítání nedávno dokončeného snímku Spirit of Albion, který je patrně první, o kterém můžeme bez uzardění prohlásit, že byl natočen pohany pro pohany. Jaký byl? Oč tam vlastně šlo? Vystupoval tam pohansky programovaný T 800, odeslaný do minulosti s cílem ochraňovat pohanskou komunitu? Odpovědi na tyto a další otázky vám poskytne následující článek.

Začněme tedy od začátku, co to vlastně je tenhle Spirit of Albion? Spirit of Albion, v překladu duch Albionu, je amatérský nízkorozpočtový film, který si vzal za cíl představit ideu pohanství široké veřejnosti aktuální a co možná nejstravitelnější… číst dál

Cernunnos

Eurik

Hail Cernunnos, Stag of the Woods
come to us, we pray you!
Inspire us with an earthen faith
and an adventurous love of life!
Lead us and we will follow you
through the wildwood and to the heath
where the haunted ones of the Sídhe
worship in the dark night
of Mystery’s embrace! Nema!1

Sláva Cernunnovi, Paroháči z lesů
přijď k nám, pane, voláme tě!
Rozdmýchej v nás zemskou víru,
a lásku k dobrodružství života!
Veď nás, budeme následovat,
divokým lesem i širou plání,
kde nejtemnější z Sídhe,
vzývají v temnotě noci,
v objetí Mystérií! Nema!… číst dál

Zážitek uvnitř těla

Lynne Forrest
Překlad: Anežka 

Mnoho let jsem se snažila najít způsoby, jak si navodit zážitky „mimo tělo“. Držela jsem se představy, že osvícení dosáhnu tím, že se nějak zbavím tolika ze své fyzické stránky, kolik to jen půjde. Vyrostla jsem v generaci, která se zážitky mimo tělo kšeftovala jako s jízdenkami do vyšší úrovně bytí. Nejrůznější způsoby meditace, dlouhodobé posty, spánková deprivace, halucinogenní drogy, či extatický tanec a zpěv se tenkrát protlačovaly jako techniky k dosažení „vyššího stavu vědomí“. Ovlivněná četbou východní filozofie jsem došla k … číst dál

Pohanské pohřebnictví, smrt a Země předků

Jakub Achrer

Země předků

První číslo kolovratu vycházející u příležitosti svátku Beltane se na první pohled nezdá být zrovna nejvhodnějším pro tuto tématiku. Smrt, pohřby, předkové, to všechno v mnoha pohanských směrech patří k období podzimu. Beltane a Samhain v keltské, druidské a wiccanské tradici na sebe hledí přes celé kolo roku. Stojí přesně naproti sobě. Skutečnost, že tématika smrti, je rozebírána v jarním, beltainovém a v prvním čísle Kolovratu, budiž upomínkou toho, že život a smrt jsou dvě strany téže mince, že když… číst dál

Rituály: Letní Slunovrat

Vermarka a Eurik

V Kolovratu České pohanské společnosti vám budeme postupně přinášet náměty na rituály, ať už se bude jednat o oslavy kola roku nebo o rituály, jejichž cílem bude dosažení určitého záměru. Snad Vám přijdou vhod.

Prvním z nich je blót na počest Freyji a Freye, který jsme použili při oslavách letního slunovratu v roce 2010.

Kněz: Žehnám tomuto místu a vysvěcuji jej. Zapuzuji všechny nečisté a nepřátelské vlivy. Ať jsou naše mysli, na tomto požehnaném místě, také požehnány, z naší vůle, ve službě Freye a Freyji. Jako bůh Heimdall stráží most Bifrost, ať jsme i my očištěni a chráněni.
Kněz: obejde kruh s kadidlem kněžka: ho kropí vodou, kterou může požehnat špetkou… číst dál

Základy pohanství: Venkovní oltáře

Walerien

Tichým lesem zazněl šepot větru. Vyprávěl dávné příběhy a jeden po druhém něžně sbíral stromům barevné listy. Ten nejkrásnější se přímo před mýma očima snášel k zemi a já se zatajeným dechem čekala, až ukončí svůj let… Dopadl s nepatrným vzdychnutím na prastarou tvář skalní plochy. Jako kdyby se rozzářila. Přistoupila jsem blíž a dotkla se toho kamene. Pohladila jsem opatrně jeho plochu prsty. Vábila mne svou tajemností.

S trochou představivosti tvořil kámen kvádr vsazený do klína žulové skály. Zhluboka jsem se nadechla a zatočila se mi hlava. Vůně mokrého listí a hlíny… jako kdybych zaslechla tajemné volání. Otevřela jsem oči. Kámen přede mnou zdobily další a další padající barevné poklady podzimu a já jsem si byla jistá, že jsem na místě. Našla jsem svůj oltář… číst dál

Bardský víkend – Sloup v Čechách

Melči

Nie je to tak dávno, čo sa 17.2. – 19.2. konal Bardský víkend. Tentokrát bol miestom konania malebná dedina Sloup v Čechách, na severe krajiny, ako to už býva zvykom. Ústredná téma tohto víkendu, alebo večera, bola mimoriadne lákavá: Milování na všechny způsoby. Oproti minulému Bardskému víkendu, kedy bola na programe smrť a umieranie, sa téma otočila o 180 stupňov.

Cesta ubiehala vcelku pokojne, a vďaka mojej mape aj bez väčších komplikácií. Rýchlo sme dorazili na miesto a ubytovali sme sa. Potom sme sa presunuli do kuchyne, ktorá slúžila aj ako jedáleň a bolo v nej organizované ťažisko všetkej zábavy a spoločenského života. Nepamätám si presne kto všetko tam bol, viem len že som videl tváre známe, tváre menej známe a Majkiho pri sporáku, ako nám chystá večeru. A samozrejme nie hocakú, ale sviečkovú s knedľou. Keď sme boli dosýta najedený, začala volná zábava. Struny na gitare sa chveli, lyžičky búchali, medovina tiekla potokom a mi sme spievali z plného hrdla, ako už dávno nie. Snáď sme len, poučený z minula, nebubnovali do stola až tak intenzívne ako naposledy. číst dál